Europe's World - ediţia de vară

Ediţia de vară - 2010 - a publicaţiei Europe's World, singurul jurnal independent distribuit în întreaga Europă, în care politicieni şi analişti de top dezbat principalele probleme ale momentului. Pentru a participa la dezbaterile online lansate pe Europe's World blog, accesati www.europesworld.blogactiv.eu

IER partener într-un proiect european

La începutul anului IER a depus o propunere de proiect în cadrul apelului Lifelong Learning 2010, proiect care a obţinut finanţare europeană.

Proiectul intitulat LISBOAN - Linking Interdisciplinary Integration Studies by Broadening the European Network are în vedere realizarea unei reţele de 67 de instituţii partenere din 32 de state. Publicul ţintă al reţelei este constituit din profesori, cercetători şi studenţi, think-tank-uri şi administraţie publică.

LISBOAN are… (continuare)

Curs nou la IER – achiziţii publice

În perioada 22-24 septembrie va avea loc la IER un curs de achiziţii publice, nivel de începători. Cursul are drept scop asigurarea unei pregătiri de bază pentru cei implicaţi în activitatea de achiziţii publice, furnizând informaţii esenţiale pentru derularea procedurilor de atribuire. Tematica cursului include informaţii cu privire la legislaţie, cadrul instituţional, procesul achiziţiilor publice, identificarea necesităţilor, procedurile de atribuire, căile de atac, SEAP – … (continuare)

Conferința dspre dezvoltare durabilă la Marea Neagră

Echipa Ligii Studenților Români din Străinătate (LSRS) și a Clubului Român pentru Relații Externe, Diplomație și Afaceri Europene (CRREDAE) organizează în perioada 27 - 29 august a.c., la Constanța, Conferința „Dezvoltare Durabilă la Marea Neagră".

În cadrul Conferinței, vor avea loc două competiții, sub forma unor grupuri de lucru, adresate studenților și tinerilor cercetători, atât români, cât şi străini: primul grup de lucru va… (continuare)

Conferința despre dezvoltare durabilă la Marea Neagră

Echipa Ligii Studenților Români din Străinătate (LSRS) și a Clubului Român pentru Relații Externe, Diplomație și Afaceri Europene (CRREDAE) organizează în perioada 27 - 29 august a.c., la Constanța, Conferința „Dezvoltare Durabilă la Marea Neagră".

În cadrul Conferinței, vor avea loc două competiții, sub forma unor grupuri de lucru, adresate studenților și tinerilor cercetători, atât români, cât şi străini: primul grup de lucru va… (continuare)

Ghidul pentru traducerea în limba română a jurisprudenţei Curţii Europene a Drepturilor Omului

Ghidul pentru traducerea în limba română a jurisprudenţei Curţii Europene a Drepturilor Omului s-a născut din necesitatea de a eficientiza traducerea şi revizia jurisprudenţei CEDO, proiect demarat în ianuarie 2009 ca urmare a protocolului încheiat între Consiliul Superior al Magistraturii şi Institutul European din România, şi este concepută cu scopul specific de a armoniza terminologia, precum şi normele de traducere şi revizie lingvistică şi juridică… (continuare)

Seminar despre dezvoltarea durabilă şi politicile europene în domeniu

Institutul European din România în parteneriat cu Centre des Etudes Européennes de Strasbourg (CEES) - Ecole nationale d'administration, Ambasada Franţei la Bucureşti şi Institutul Francez din Bucureşti vă invită la seminarul tematic Dezvoltarea durabilă şi politicile europene în domeniu.

Seminarul tematic destinat dezvoltării durabile în contextul politicilor europene îşi propune să evidenţieze evoluţia aspectelor de mediu şi climă în cadrul noii guvernări europene accentuând diferenţele între politica de mediu a UE şi… (continuare)

Traduceri

(continuare)

Altele

(continuare)

(continuare)

Formare în afaceri europene

  Proiecte încheiate     (continuare)

Festivitatea de premiere.

Festivitatea de premiere a finaliştilor concursului. După sesiune pleci la Strasbourg, eveniment organiyat de Institutul European din România, Facultatea de Ralaţii Economice Internaţionale - ASE şi EurActiv România. (continuare)

Echipa de proiect

  ROLF HUNINK - TEAM LEADER   Rolf Hunink a fost implicat în numeroase proiecte internationale în domeniul integrarii europene si al administratiei publice la nivel central si local. În cei 25 de ani de experienta, a participat în proiecte sustinute de principalii finantatori internationali (Uniunea Europeana, Banca Mondiala, OSCE). În ultimii 12 ani s-a dedicat initiativelor specifice Europei Centrale si de Est, în misiuni de lunga… (continuare)

FORMARE INIŢIALĂ ÎN AFACERI EUROPENE PENTRU FUNCŢIONARII PUBLICI DIN ADMINISTRAŢIA PUBLICĂ CENTRALĂ

Comunicat de presa Prezentarea proiectului Prezentarea echipei (continuare)

Proiecte phare incheiate

Proiectul Phare RO 0006.18.02 „Formarea funcţionarilor publici din administraţia locală în Afaceri Europene şi Management de Proiect” este primul proiect finanţat de Uniunea Europeană, al cărui obiectiv este formarea funcţionarilor din administraţia locală. Scopul formării este de creştere a gradului de conştientizare a funcţionarilor publici din administraţia locală în privinţa chestiunilor legate de Uniunea Europeană, precum şi dezvoltarea capacităţii lor profesionale de a concepe şi gestiona proiecte,… (continuare)

Serviciul de formare în afaceri europene

Formarea profesională în domeniul afacerilor europene reprezintă una dintre activităţile permanente ale Institutului European din România. Programele de formare profesională sunt destinate cu prioritate funcţionarilor publici din administraţia centrală şi locală, mai ales a celor care au responsabilităţi legate de problematica comunitară care decurge din statutul României de stat membru al Uniunii Europene. Organizate iniţial sub egida şi cu suportul unor proiecte PHARE, programele având ca scop… (continuare)

harta site

(continuare)

DRA Test (continuare)

stagi practica

(continuare)

conducere şi administratie

Activitatea Institutului European din România este coordonată de către Consiliul de Administraţie.Institutul European din România este condus de directorul general, asistat de Consiliul Ştiinţific Consultativ     Consiliul de administraţie   Consiliul de Administraţie (CA) al IER este format din nouă membri, numiţi conform dispoziţiilor art. 8 din OG 15/1998 privind Institutul European din România, cu modificările şi completările ulterioare Preşedintele CA, împreună cu patru membri sunt… (continuare)

Contact

© Copyright Institutul European din RomaniaBd. Regina Elisabeta 7-9, sector 3, RO-030016 Bucuresti, Romaniatelefon: (4021) 314 26 96; (4021) 314 26 97; fax: (4021) 314 26 66; e-mail: ier@ier.ro (continuare)

Publicaţii IER

Lista studiilor realizate în cadrul proiectului PAIS III Sinteze Analiza capacităţii de absorbţie a fondurilor comunitare în România pdf Impactul liberalizării contului de capital asupra cursului de schimb şi competitivităţii economiei româneşti pdf Reforma administraţiei publice în perspectiva integrării României în Uniunea Europeană pdf Performanţa în contextul agendei Lisabona: experienţe de succes, design instituţional, implicaţii pentru România pdf România şi Republica Moldova - între politica europeană de… (continuare)

Publicaţii

  Formare în afaceri europene     Manualul afacerilor europene: "Formare iniţială în Afaceri Europene pentru Funcţionarii Publici din Administraţia Publică Centrală din România" - 2005 pdfManualul PCM - 2003 pdfStrategia de formare pentru Administraţia Publică Locală din România - 2003 pdf   Politici europene   Seria micromonografii - 2005Comerţ şi dezvoltare pdfJustiţie şi afaceri interne pdfPiaţa muncii pdfProtecţia consumatorilor pdfSecuritate şi apărare pdfTransporturi pdfUniunea economică şi monetară… (continuare)

tesasdasda asdasd asdasdas sadasdasdasd asasdsadasd dsadsa

sadasdasdas (continuare)

Formare în afaceri europene - Proiecte încheiate

Uniunea Economică şi Monetară - 2008   Pactul de Creştere şi Stabilitate, zona Euro şi bugetul Uniunii Europene sunt doar câteva dintre temele de interes pentru specialiştii din domeniul economic, mai ales în contextul actualei crize globale. Modul în care construcţia europeană a avansat din punct de vedere economic, inclusiv prin adoptarea monedei Euro constituie aspecte care pot fi aprofundate de specialişti români din zona financiar-economică a… (continuare)

Publicaţii IER

  Opinii româneşti privind construcţia europeană     Institutul European din România se străduieşte să stimuleze dezbaterea naţională centrată pe problemele, reformele şi provocările Uniunii Europene care, odată cu aderarea României la Uniunea Europeană, atât din raţiuni de solidaritate şi responsabilitate, cât şi din  motive ce ţin de oportunitate, sunt de interes şi pentru români. De aceea, ne-am propus să găzduim pe site-ul institutului opinii ale unui… (continuare)

Formare în afaceri europene - Proiecte încheiate

Formare generală în afaceri europene - 2008   Organizat pentru prima dată în anul 2000 cu sprijinul unei finanţări Phare, Programul de formare generală în afaceri europene a devenit cursul de tradiţie din oferta Institutului European din România. În anul 2008 a avut loc cea de-a patra ediţie, care s-a concretizat într-o serie de 4 sesiuni de formare, una dintre acestea fiind organizată suplimentar datorită unui număr… (continuare)

Despre noi

  Istoric     Institutul European din România (IER) şi-a lansat activităţile în ianuarie 2000, fiind o organizaţie înfiinţată cu scopul de a furniza suport factorilor de decizie în cadrul procesului de negociere a aderării României la Uniunea Europeană. Activitatea IER a debutat ca un proiect PHARE, având iniţial 22 de angajaţi. Încă de la momentul creării sale, institutul şi-a propus de asemenea să devină un forum… (continuare)

Întrebări frecvente

  Răspunsuri la întrebări frecvente   Ce este acquis-ul comunitar? Ce este numărul Celex? Care este versiunea oficială a traducerilor care fac parte din acquis-ul comunitar? Unde se publică traducerile oficiale ale actelor care fac parte din acquis-ul comunitar? De unde se pot procura Jurnalele Oficiale ale Uniunii Europene? Ce este transpunerea? Care sunt tipurile de acţiuni ce pot fi formulate în faţa unei instanţe comunitare? Ce… (continuare)

Frequently asked questions

  Answers to frequently asked questions    What is the acquis communautaire?  What is the CELEX number? What is the official version of the translations included in the acquis communautaire? Where are the official translations of the documents included in the acquis communautaire published? Where can the Official Journals of the European Union be obtained from? What is transposition? Which are the types of actions brought before… (continuare)

Parteneriat IER - EIPA

(continuare)

Comunicare

  Parteneriate     Parteneriatele IER s-au conturat în ultimii ani ca urmare a implicării institutului în diverse proiecte de cercetare, formare şi comunicare derulate fie la nivel de consorţii naţionale şi internaţionale, fie în cadrul unor reţele mai extinse de think-tank-uri şi institute de profil din Uniunea Europeană. IER a stabilit relaţii de colaborare cu mediul academic, mai ales prin participarea activă la două reţele importante… (continuare)

Comunicare

  Arhivă evenimente     2008   11 iunie 2008 - Conferinţa cu titlul: "Japan and the EU: A valuable partnership for the future", susţinută de către E.S. Domnul Takekazu KAWAMURA, Ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Japoniei la Uniunea Europeană. Speech-ul d-lui KawamuraFoto 1 Foto 2   29 ianuarie 2008 - Masa rotundă cu tema: "Ce facem cu fondurile structurale: premize şi riscuri". Sinteza dezbaterii Studiul 20… (continuare)

Training in European Affairs - Previous projects

General training programme in European Affairs - 2008 Organized for the first time in 2004/2005 with the support of Phare financing The general training programme in European Affairs has become the traditional programme in the training offer of the European Institute of Romania (EIR). In the year 2008 the forth edition took place and was materialized in four training sessions, one of which was organized due to… (continuare)

Parteneriat IER - CEES

Parteneriatul Institutului European din România cu Centrul de Studii Europene din Strasbourg (CEES) a început în anul 2005 şi a creat, prin activităţile desfăşurate împreună, o marcă de excelenţă în serviciile de formare oferite administraţiei publice din România. Ca urmare a acestei colaborări, în toamna anului 2005 s-a desfăşurat, în premieră pe piaţa românească, primul program de pregătire pentru concursurile de angajare la instituţiile destinat specialiştilor români… (continuare)

Parteneriat IER - Institutul European de Administraţie Publică, Maastricht

Pe baza memorandumului încheiat în anul 2008 Institutul European din România îşi va concretiza colaborarea cu Institul European de Administraţie Publică din Maastricht prin organizarea unor programe de formare în 2009. Scopul memorandumului a fost lansarea unui proiect-pilot care, în funcţie de rezultate, va putea pune bazele unei colaborări de durată între cele două instituţii. Specialiştii EIPA vor susţine sesiuni de formare pe teme de actualitate şi vor stabili… (continuare)

Comunicare

  Proiecte de comunicare   Dezbaterile lunare IER: România în EuropaCiclul „Dezbaterile lunare IER: România în Europa” continuă într-un format nou proiectul de mese rotunde “Invitaţii IER la Infoeuropa: România în Europa”, derulat în anii 2006 şi 2007 în parteneriat cu Centrul Infoeuropa. Proiectul iniţial, finanţat de către Delegaţia/ Reprezentanţa Comisiei Europene în România prin programul ei de informare şi comunicare, a constat într-o serie de dezbateri… (continuare)

About us

Resources and Administration Unit   The Resources and Administration unit ensures the use of the financial resources necessary for the functioning of the institute, the proper administration of its assets, and the implementation of the staff policy approved by the EIR management. Team Viorica VoicuDirector phone extension: 135viorica.voicu@ier.roCătălina Brânduşeriulegal advisorphone extension: 127catalina.branduseriu@ier.roCristina ChiriacPFC expertphone extension: 125cristina.chiriac@ier.roMargareta Mihaela Chivadocumentation officerphone extension: 146margareta.chiva@ier.roAurel Constantindriverphone extension: 110Antoaneta Dobrescuacountant reviserphone extension:… (continuare)

Hartă site

  Meniu orizontal   Prima pagină Despre noi Misiune Istoric Conducere Audit Administraţie Organigramă Informaţii publice Rapoarte anuale IER Achiziţi publice Buget Declaraţii de avere şi de interese Oportunităţi angajare Stagii practică Publicaţii IER Romanian Journal of European Affairs Studii de strategie şi politici Studii de impact Working papers Formare afaceri europene Coordonare traduceri Alte publicaţii Contact Hartă site Cautare   Meniu vertical   Studii Europene Serviciul… (continuare)

Despre noi

  Compartimentul Audit Public Intern     Compartimentul de audit public intern al IER este direct subordonat directorului general, exercitând o funcţie distinctă şi independentă de celelalte activităţi ale institutului. Prin atribuţiile sale, compartimentul de audit public intern nu este implicat în elaborarea procedurilor de control intern.Acesta desfăşoară o activitate funcţional independentă şi obiectivă, care oferă asigurari şi consiliere conducerii IER pentru buna administrare a veniturilor şi… (continuare)

Informaţii publice

  Oportunităţi angajare   18 iunie 2009  A fost depus doar un dosar, care a şi fost selectat pentru susţinerea proiectului de management. - dna Drăgan Gabriela 23 iunie 2009  A avut loc desfăşurarea concursului pentru ocuparea postului de director general.În urma susţinerii proiectului de management dna Drăgan Gabriela a fost admisă pe postul de director general, obţinând nota finală 9.01 01.ian.2009 Conform OUG nr.223/30.12.2008, pana la 31.12.2009 se suspenda… (continuare)

Informaţii publice

  Stagii de practică     Institutul European din România (IER) oferă studenţilor din ultimul an, masteranzilor şi doctoranzilor de la universităţile din ţară posibilitatea de a efectua stagii de practică. Pe toată durata stagiului, activitatea fiecărui stagiar este coordonată de un îndrumător din cadrul direcţiei/serviciului unde se va desfăşura practica. Stagiile de practică nu sunt retribuite. La încheierea stagiului, stagiarul primeşte o Adeverinţă de stagiu de… (continuare)

Informaţii publice

  Achiziţii publice     Institutul European din România îşi realizează necesarul anual de achiziţii publice în conformitate cu prevederile Ordonanţei de Urgenţă nr.34/19.04.2006, cu completările şi modificările ulterioare, privind atribuirea contractelor de achiziţii publice, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii. IER organizează procedura de cerere de ofertă pentru Servicii de tehnoredactare, layout şi tipărire a publicaţiilor Institutului European… (continuare)

Coordonare traduceri

  Reglementări juridice traduse în limba engleză şi/sau franceză     De mulţi ani, traducerile din legislaţia românească sunt efectuate de diverse persoane fizice sau juridice (ministere, R.A. Monitorul Oficial, institute, universităţi, societăţi comerciale, firme de consultanţă, firme de avocatură, fundaţii, ONG-uri etc.). Întrucât nu deţinem toate aceste traduceri, facem apel la toţi cei care au traduceri din legislaţia română relevantă în limbi oficiale ale UE să… (continuare)

Coordonare traduceri

  Serviciul Traduceri     Mihai Constandacheşef serviciu telefon interior: 141mihai.constandache@ier.ro Gabriela Andreea Andreicatraducător telefon interior: 139gabriela.andreica@ier.ro Raluca Magdalena Bradtraducătortelefon interior: 141raluca.brad@ier.ro Ilinca Cristina Danciutraducătortelefon interior: 141ilinca.danciu@ier.ro Oana Gherăsoiu-Roşutraducătortelefon interior: 114oana.rosu@ier.ro Ionela Suzana Haralambietraducătortelefon interior: 151ionela.haralambie@ier.ro Vlad Mihaitraducătortelefon interior: 152vlad.mihai@ier.ro (continuare)

Formare în afaceri europene - Proiecte încheiate

Justiţie şi Afaceri Interne - 2008   Programul de formare pe tema “Justiţie şi Afaceri Interne” a fost organizat pentru prima dată în anul 2008 în perioada 30 – 31 octombrie, fiind unul din programele de specializare identificate în analiza nevoilor de formare condusă de Institutul European din România la finalul anului 2007.  Pilonul Justiţie şi Afaceri Interne (JAI), care pentru foarte mult timp a intrat în… (continuare)

Formare în afaceri europene - Proiecte încheiate

Politica de mediu a Uniunii Europene - 2008   Organizat în conformitate cu rezultatele Analizei de nevoi de formare ale administraţiei publice centrale elaborată la finalul anului 2007, programul Politica de mediu a Uniunii Europene s-a desfăşurat pe parcursul a două sesiuni de formare. În contextul atenţiei sporite acordate problemelor de mediu, atât la nivel internaţional, cât mai ales comunitar, prezentarea succintă a principalelor instrumente europene folosite… (continuare)

Formare în afaceri europene - Proiecte încheiate

Sistemul normativ al Uniunii Europene - 2008   Programul de formare Sistemul normativ al Uniunii Europene este unul din programele de specializare care au contribuit la diversificarea ofertei de formare profesională a Institutului European din România în conformitate cu nevoile de formare identificate în analiza elaborată de IER la finalul anului 2007 la nivelul administraţiei centrale.  Aderarea României la Uniunea Europeană a condus la asumarea obligaţiilor înscrise… (continuare)

Formare în afaceri europene - Proiecte încheiate

Seminar de pregătire pentru concursul de angajare în instituţiile europene - 2008   Colaborarea Institutului European din România cu Centrul de Studii Europene din Strasbourg (CEES) a început în anul 2005, în perioada succesivă organizându-se opt seminarii de pregătire pentru concursurile de angajare în instituţiile europene pentru probele în limba franceză. Succesul programului a fost confirmat şi de cele trei sesiuni de formare care au avut loc… (continuare)

CURS DE PREGĂTIRE

Evaluare curs “Negocieri europene: Cum participăm la procesul de luare a deciziei în instituţiile UE?”   Contextul   După cum este bine ştiut, România participă, în calitatea sa de stat membru, la luarea deciziilor în toate instituţiile europene. În Consiliul de Miniştri, pregătirea dosarelor care se decid în Comitetele la nivel înalt şi în COREPER se face în working parties, în total fiind înregistrate circa 180 de… (continuare)

Despre noi

  Documente constitutive     O.G. 15/1998 actualizată şi Legea 133/2009 pdf Statutul Institutului European din România pdf Regulamentul de organizare şi funcţionare al Institutului European din România pdf Organigrama Institutului European din România pdf (continuare)

Formare generală în afaceri europene - 2009

  Formare generală în afaceri europene - 2009   Programul de formare generală în afaceri europene a fost organizat pentru prima oară în anul 2000, în urma unei finanțări Phare. Ulterior, acest curs a făcut parte cu regularitate din oferta Institutului European din România. Anul 2009 a reprezentat cea de-a cincea ediție a acestui proiect care s-a materializat printr-o succesiune de trei sesiuni de formare. IER a… (continuare)

Parteneriat IER - Fundaţia Soros Rep.Moldova, SNSPA

Fundaţia Soros din Republica Moldova, impreuna cu Şcoala Naţională de Ştiinţe Politice şi Administrative au abordat Institutul European din România în anul 2008 pentru colaborarea în cadrul programului Burse Europene de Scurt Sejur cu scopul participării unor specialişti moldoveni la programele de formare IER. Centrul de Studii Instituţionale şi Politici Publice din cadrul Şcolii Naţionale de Ştiinţe Politice şi Administrative din Bucureşti a avut un rol esenţial… (continuare)

Implementarea politicilor de mediu ale UE de către administraţia locală - 2009

  Implementarea politicilor de mediu ale Uniunii Europene de către administraţia locală 2009 În anul 2009, Institutul European din România a organizat cea de-a doua ediţie a programului de formare “Implementarea politicilor de mediu ale Uniunii Europene de către administraţia locală”. De asemenea, ca răspuns al nevoii de formare a specialiştilor din domeniul protecţiei mediului, în perioada 25-29 mai 2009 a avut loc o sesiune subvenţionată, ca… (continuare)

Formare în afaceri europene

  Proiecte încheiate       2009     Formare generală în afaceri europene- 2009 Justiţie şi afaceri interne- 2009 Sistemul normativ al Uniunii Europene -2009 Implementarea politicilor de mediu a Uniunii Europene de către administraţia locală - 2009 Seminar de pregătire pentru concursurile de angajare în instituţiile europene - 2009  Uniunea Economică şi Monetară - 2009 Procedura de încălcare a dreptului comunitar - 2009    … (continuare)

Uniunea economică şi monetară - 2009

  Uniunea Economică şi Monetară - 2009   În contextul actualei crize economice globale,  atenţia specialiştilor din domeniul economic, indiferent dacă aceştia activează în organizaţii guvernamentale, neguvernamentale sau private, s-a concentrat asupra politicilor economice şi monetare din interiorul Uniunii Europene. Astfel, bugetul Uniunii Europene, zona Euro, avantajele şi arhitectura instituţională a Uniunii Economice  şi Monetare sau Pactul de Creştere şi Stabilitate reprezintă doar câteva dintre temele de interes pentru… (continuare)

Justiţie şi afaceri interne - 2009

  Justiţie şi Afaceri Interne - 2009   Rezultat ca urmare a analizei nevoilor de formare condusă de Institutul European din România la finalul anului 2007, în 2009 programul de formare pe tema “Justiţie şi Afaceri Interne” s-a aflat la a doua ediţie. Astfel că, tratând cel de-al treilea pilier introdus prin Tratatul de la Maastricht, programul de formare “Justiţie şi Afaceri Interne” abordează teme de interes pentru… (continuare)

Procedura de încălcare a dreptului comunitar - 2009

  Procedura de încălcare a dreptului comunitar (infringement) cf. Art. 226, Tratatul CE - Analiza procedurii şi studii de caz ale Curţii Europene de Justiţie - 2009   În anul 2009, Institutul European din România, în parteneriat cu Institutul European de Administraţie Publică, Antena Luxembourg, a organizat în premieră cursul de “Procedura de încălcare a dreptului comunitar (infringement) cf. Art. 226, Tratatul CE - Analiza procedurii şi studii de caz… (continuare)

The Legal System of the EU

The Legal System of the EU - 2009   Conceived as a result of the training needs’ assessment developed by the EIR at the end of 2007, “The Legal System of the EU” programme is one of the specialized courses which brought diversity to EIR’s offer of professional training.  The commitment to the obligations comprised in the Community legal system represents a direct consequence of Romania’s accession to… (continuare)

Sistemul normativ al Uniunii Europene - 2009

  Sistemul normativ al Uniunii Europene - 2009     Conceput ca rezultat al analizei elaborate de IER la finalul anului 2007, programul de formare “Sistemul normativ al Uniunii Europene” este unul din programele de specializare care au contribuit la diversificarea ofertei de formare profesională a Institutului European din România. Asumarea obligaţiilor înscrise în ordinea legislativă europeană reprezintă o consecinţă directă a aderarării României la Uniunea Europeană.  De… (continuare)

Despre noi

  Conducere     Activitatea Institutului European din România este coordonată de către Consiliul de Administraţie. Institutul European din România este condus de directorul general, asistat de Consiliul Ştiinţific Consultativ   Consiliul de administraţie   Consiliul de Administraţie (CA) al IER este format din nouă membri, numiţi conform dispoziţiilor art. 8 din OG 15/1998 privind Institutul European din România, cu modificările şi completările ulterioarePreşedintele CA, împreună cu… (continuare)

Studii europene

  Proiecte încheiate     Studii de impact - PAIS Institutul European din România a coordonat, in perioada 2001-2005, o serie de trei proiecte de studii privind impactul aderării României la Uniunea Europeană (Pre-Accession Impact Studies - PAIS), proiecte ce şi-au propus să sprijine autorităţile române în procesul de negociere a aderării României la UE. Obiectivul general a fost acela de a contribui la ameliorarea procesului de… (continuare)

Publicaţii IER

Lista studiilor realizate în cadrul proiectului SPOS 2009   Sinteze Studiul nr. 1 Finanţe publice: introducerea unui cadru fiscal-bugetar pe termen mediu pdf Studiul nr. 2 Viitorul resurselor proprii ale Comunităţilor Europene, prin prisma implicaţiilor asupra contribuţiei României la bugetul UE pdf Studiul nr. 3 Flexicuritatea şi dialogul social în România – perspective privind implementarea principiilor flexicurităţii în întreprinderile româneşti pdf Studiul nr. 4 Îmbunătăţirea competenţelor profesionale în… (continuare)

Coordonare traduceri

  Jurisprudenţa CEDO     Jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului (CEDO) reprezintă totalitatea hotărârilor acestei instanţe. Pot depune o cerere prin care invocă încălcarea de către un stat semnatar a unuia dintre drepturile garantate prin Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale orice stat semnatar sau orice persoană care susţine că este victima unei astfel de încălcări. Hotărârea definitivă a CEDO este obligatorie pentru… (continuare)

Informaţii publice

  Rapoarte anuale IER     RAPORT DE AUTOEVALUARE în vederea atestării capacităţii de a desfăşura activităţi de cercetare-dezvoltare 2007-2009 pdfRaport anual al Institutului European din România pe anul 2009 pdfRaport anual al Institutului European din România pe anul 2008 pdfRaport anual al Institutului European din România pe anul 2007 pdfRaport anual al Institutului European din România pe anul 2006 pdfRaport anual al Institutului European din România pe anul 2005 pdfRaport anual… (continuare)

Coordonare traduceri

  Serviciul Terminologie şi Revizie Lingvistică     Gigi Mihăiţăşef serviciutelefon interior: 134gigi.mihaita@ier.ro Mariana Baraterminolog telefon interior: 130mariana.bara@ier.ro Elena-Loredana Licuţarevizor lingvisttelefon interior: 139loredana.licuta@ier.ro Alice Olaruterminologtelefon interior: 143alice.olaru@ier.ro Mihaela Paparevizor lingvisttelefon interior: 114mihaela.papa@ier.ro Andrei Perciun asistenttelefon interior: 115andrei.perciun@ier.ro   Diana Popa asistenttelefon interior: 117diana.popa@ier.ro Mona Răusrevizor lingvisttelefon interior: 114mona.raus@ier.ro Florin Stamatoiuexpert IT telefon interior: 123florin.stamatoiu@ier.ro (continuare)

Despre noi

  Misiune     Institutul European din România (IER) este o instituţie publică a cărei misiune este aceea de a furniza expertiză în domeniul afacerilor europene administraţiei publice, mediului de afaceri, partenerilor sociali şi societăţii civile.Activitatea IER este structurată pe patru domenii cheie – studii, formare, traduceri, comunicare – astfel: - elaborarea de studii şi analize de strategie şi politici pentru sprijinirea progresului României în spaţiul Uniunii Europene şi… (continuare)

Competenţe dezvoltate pe parcursul stagiilor din cadrul serviciilor Direcţiei Coordonare Traduceri

I. Competenţe generale dezvoltate în cadrul programului de stagii de practică:• dobândirea de către stagiari de cunoştinţe şi competenţe cuprinse în activităţile specifice serviciului din cadrul Direcţiei Coordonare Traduceri (DCT) în care îşi desfăşoară stagiul, prin plasarea lor în situaţii reale de muncă• creşterea motivaţiei pentru profesia aleasă, printr-o mai bună cunoaştere a acesteia în context real de muncă;• pregătirea stagiarilor pentru piaţa muncii, prin dobândirea de… (continuare)

Competenţe dezvoltate pe parcursul stagiilor din cadrul serviciilor Direcţiei Coordonare Traduceri şi activităţile desfăşurate în vederea dobândirii acestor competenţe

Competenţe generale dezvoltate în cadrul programului de stagii de practică Competenţe dobândite în urma stagiului efectuat în cadrul Serviciului Traduceri Activităţi desfăşurate pe parcursul stagiului efectuat în cadrul Serviciului Traduceri Competenţe dobândite în urma stagiului efectuat în cadrul Serviciului Terminologie şi Revizie Lingvistică (terminolog) Activităţi desfăşurate pe parcursul stagiului efectuat în cadrul Serviciului Terminologie şi Revizie Lingvistică (terminolog) Competenţe dobândite în urma stagiului efectuat în cadrul Serviciului… (continuare)

Seminarii de pregătire pentru concursurile de angajare în instituţiile europene - 2009

  Seminar de pregătire pentru concursul de angajare în instituţiile europene - 2009   Institutul European din România colaborează cu Centrul de Studii Europene din Strasbourg (CEES) din anul 2005. Până în prezent s-au organizat zece seminarii de pregătire pentru concursurile de angajare în instituţiile europene pentru probele în limba franceză. Succesul programului a fost confirmat de numeroasele sesiuni de formare, trei dintre acestea desfăşurându-se pe parcursul lui… (continuare)

Coordonare traduceri

  Serviciul Consultanţă şi Revizie Juridică     Ana-Maria Georgescu şef serviciu telefon interior: 122ana_maria.georgescu@ier.ro Costin Leonard Fălcuţă revizor jurist telefon interior: 151costin.falcuta@ier.ro Călin Petre Gigearevizor juristtelefon interior: 152calin.gigea@ier.ro Maria-Carolina Ionescurevizor juristtelefon interior: 118carolina.ionescu@ier.ro Daniela Livia Rădulescurevizor juristtelefon interior: 131daniela.radulescu@ier.ro Violeta Ştefănescurevizor juristtelefon interior: 131violeta.stefanescu@ier.ro (continuare)

Informaţii publice

  Declaraţii de avere şi interese     Declaraţiile de avere ale personalului de conducere al Institutului European din România, conform OUG nr.14/2005 1. Drăgan Gabriela Director General  Declaraţie de avere Declaraţie de interes 2. Vrabie Laura Director Direcţia Coordonare Traduceri Declaraţie de avere Declaraţie de interes 3. Mihăiţă Gigi Şef Serviciu Directia Coordonare Traduceri Declaraţie de avere Declaraţie de interes 4. Constandache Mihai Şef Serviciu Directia… (continuare)

Studii europene

  Proiecte în curs Proiectul de Studii de Strategie şi Politici SPOS 2010 Institutul European din România, prin Serviciul Analiză şi Studii Europene, lansează o nouă serie de studii ce urmăresc sprijinirea procesului de elaborare şi fundamentare a strategiilor şi politicilor României în perioada post-aderare, Proiectul de Studii de Strategie şi Politici SPOS 2010.Studiile incluse în cadrul proiectului SPOS 2010 abordează următoarele teme de cercetare:1. Adaptarea legislaţiei,… (continuare)

Informaţii publice

  Buget     Proiectul de buget pe anul 2010 (continuare)

Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de texte juridice

  Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de texte juridice Traducerea inadecvată a legislaţiei sau a jurisprudenţei poate conduce la neînţelegeri care atrag răspunderea instituţiilor în cauză. O traducere bună facilitează o înţelegere corectă şi astfel un dialog viabil sau o negociere de succes la nivelul instituţiilor comunitare sau al mediului de afaceri internaţional. În semestrul I al anului 2010, DCT, IER, a organizat trei sesiuni ale… (continuare)

Acquis Comunitar

  Acquis-ul comunitar în limba română     Acquis-ul comunitar reprezintă drepturile şi obligaţiile comune aplicabile tuturor statelor membre ale Uniunii Europene. • Legislaţia primară şi secundară Legislaţia primară - principalul izvor de drept comunitar - reprezintă cadrul constituţional al Uniunii Europene şi include tratatele Comunităţilor cu toate modificările şi completările ulterioare. Legislaţia secundară - al doilea izvor important al dreptului comunitar - cuprinde toate actele juridice… (continuare)

Comunicare

  IER în presă 9 iunie 2010 - Buzek: Este mai bine să fii în interiorul UE pe timp de criză, decât în afara eiSursa: http://www.agerpres.ro30 aprilie 2010 - „Nu fiţi mediocri", nu rentează Sursa: http://www.romania-actualitati.ro/30 aprilie 2010 - Politica europeana de coeziune - Ce e de facut?Sursa: http://www.revista22.ro21 decembrie 2009 - The European Union as a Security Actor and its Global RoleSursa: http://www.swedenabroad.com11 decembrie 2009 - Ambasadorul… (continuare)

Despre noi - Administraţie

  Compartiment Juridic şi Resurse Umane     Juridicul asigură conformitatea cu normele legale a tuturor procedurilor, activităţilor şi actelor oficiale ale Institutului European din România. De asemenea, compartimentul oferă consultaţii juridice şi avizează, pentru legalitate, toate activităţile specifice Institutului European din România.Resursele umane implementează prevederile legale în domeniul recrutării şi selecţiei personalului, evaluării performanţelor personalului, elaborării şi gestionării programelor de instruire a personalului, precum şi administrării relaţiilor… (continuare)

Formarea de competenţe în domeniul lingvistic şi juridic

Programul "Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de texte juridice" Urmare analizei nevoilor de traducere în cadrul instituţiilor publice, prezentată mai jos, DCT a început în primul trimestru al anului 2010 organizarea de programe de formare destinate tuturor celor interesaţi de calitatea procesului de traducere. În semestrul I al anului 2010, DCT a organizat trei sesiuni ale programului Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de… (continuare)

Publicaţii IER

Seria de micro-studii (Working Papers) coordonată de IER abordează teme relevante şi adaptate contextului actual, intern şi european.În acest fel, IER vine în întâmpinarea potenţialilor autori din diferite domenii de activitate, inclusiv a cercetătorilor din centrele universitare şi institutele Academiei, care pot contribui la tratarea unor teme specifice domeniului afacerilor europene. În acest sens, colecţia de micro-studii (Working Papers) le oferă tuturor autorilor şi cercetătorilor interesaţi de… (continuare)

Formare în afaceri europene

      (continuare)

Seria Working Papers

Îndrumar pentru autori Micro-studiile pot fi publicate în limba româna sau în ediţie bilingvă, în limbile româna şi engleză.Acestea trebuie să aibă o întindere de 30 – 60 de pagini, inclusiv un rezumat în limba engleză, şi o scurtă notă autobiografică din partea autorilor. Micro-studiile trebuie să conţină cuprinsul lucrării, detaliat pe capitole, precum şi referinţe bibliografice.Autorul poate include în textul sau anexele studiului tabele, grafice sau… (continuare)

Publicaţii IER

  Lista publicaţiilor Direcţiei Coordonare Traduceri     Publicaţii de vânzare: Catalog 2010       Ghid pentru traducerea în limba română a jurisprudenţei Curţii Europene a Drepturilor Omului Prin publicaţia de faţă, consider că Institutul European din România face un prim pas necesar creşterii calităţii traducerilor în domeniul jurisprudenţei CEDO. prin armonizarea terminologiei, precum şi a normelor de traducere şi revizie. Combinaţia de noţiuni lingvistice şi… (continuare)